יום הולדת בכל השפות – מסביב לעולם

יום הולדת בכל השפות בואו לומר יום הולדת שמח

מי אמר כפר גלובאלי ולא קיבל! ילדים כמו ילדים, אוהבים לחגוג את יום הולדתם בכל מצב ולא משנה באיזה מקום על רחבי הגלובוס יימצאו. ילדים, חשבתם פעם על העובדה המדליקה שבאותו היום ממש שבו אתם חוגגים, חוגגים יחד איתכם עוד אלפי ילדים מסביב לעולם את יום ההולדת שלהם בדיוק כפי שאתם חוגגים? וכמו בכל מסיבה ביום המיוחד לכם, גם להם ודאי מאחלים "יום הולדת שמח!" בשפה שלהם. סקרנים לדעת איך אומרים "יום הולדת שמח" בשפות אחרות? קרמל צלחו את האתגר. לפניכם רשימה של ברכות יום הולדת בכל שפות. הגיע הזמן לסובב את הגלובוס, לבחור ארץ, ליצור קשר עם ילדים מסביב לעולם ולהפתיע אותם באיחולי "יום הולדת שמח"! 

"לכל אחד מהם שפה משלו..."

כדי שתוכלו להפתיע אתם צריכים להתאמן, לכן כתבנו עבורכם יום הולדת בכל השפות בשפת המקור ובסוגריים תרגום מילולי לעברית. אז כך אומרים יום הולדת שמח באנגלית, גרמנית, הולנדית, הודית, איטלקית, ספרדית, ערבית, רוסית, צרפתית, רומנית, פולנית, תאילנדית, טורקית, יוונית ואפילו אמהרית.

אנגלית – Happy Birthday (הפי ברת´דיי)

גרמנית – alles Gute zum Geburtstag (אלס גוטה צום גבורסטאג)

הולנדית – Gelukkige Verjaardag (הלוקיהה וריארדאך)

הודית – जन्मदिन मुबारक (ג´אמאדין מוברה)

איטלקית – Compleanno Buon (בואון קומפליאנו)

ספרדית – Cumpleaños Feliz (פליז קומפליאניוס)

ערבית – عيد ميلاد سعيد (עייד מילאד סעיד)

רוסית – С Днем Рождения (סדן רוז´דניה)

צרפתית – anniversaire joyeux (ז´וואיז אניברסר)

רומנית – la multi ani (לה מולטי אני)

פולנית – Z okazji urodziny (זה אוקאזי אוראג´ין)

תאילנדית – สุขสันต์วันเกิด (סוקסאנט וואן קייד)

תורכית – doğum günü kutlu olsun (דואום גונו קותלו אולסום)

יוונית – Χρόνια Πολλά (כרוניה פולה)

אמהרית – መልከም ልደት (מלקם לדת)

הצלחתם לברך בכמה שפות? מזל טוב! אתם יכולים לעבר לשלב הבא וללמוד עוד כמה מילים כמו "מזל טוב", "עוגת יום הולדת" ועוד. כן, כנראה שבכל מקום בעולם יום הולדת לבנים או יום הולדת לבנות חוגגים בליווי עוגת יום הולדת והמון מתוק.

חוגגים מסביב לעולם לאחר שלמדנו כיצד להגיד יום הולדת שמח בכל השפות, נסכים כי אין יום יותר מרגש ומיוחד יותר מיום הולדתנו. ואם בשפות אנו עוסקים, חשוב לציין כי גם ההכנות למסיבה רבות, כשבכל מקום החגיגה מעט אחרת – השפה כמובן שונה, אך גם המנהגים שונים: יש כאלה שאוכלים רק מתוקים ויש כאלה שדווקא אוכלים מאכלים מסורתיים; ישנם משחקים המיוחדים לארץ אחת, ויש משחקים המיוחדים לארץ אחרת. עם זאת, המשותף לחגיגת יום הולדת בכל השפות והמדינות היא השמחה, המוסיקה (גם אם היא שונה מעט), הריקודים, ושאת כל חתני החגיגה וכלות האירוע מברכים באותה ברכה מיוחדת והיא: יום הולדת שמח!

יש שפה שאתם מכירים שלא צויינה כאן באתר? ברכתם מכר או בן משפחה מחו"ל בבכרה מקורית ורוצים לספר לנו על כך. אתם מוזמנים לכתוב לנו, אנו נשמח לדעת.